About the max i've seen was an 800mhz k6-2, this was done with water cooling, I'm sure you can use any other fan out today that cools the athlon xp's very well since it's not a very hot cpu.
However don't expect much out of it tho, it's not a very good processor for gaming at all, atleast any newer games