The typical setup is to set the jumpers on the Hard Drive so that one is set to "Master" and the other is set to "Slave". On the hard drive itself, it should tell you how to do this. Then connect the hard drives to the same IDE cable and connect them to IDE-0 or 1 on your motherboard.
Do you already have a third hard drive in your computer? Do you have a CD-ROM drive?