Did ya get it yet, Jacob?
if using the command line, try MOVE instead of COPY - that'll fix it, everytime!!
if using explorer, instead of just dragging and dropping, use the RIGHT mouse button to drag and drop. It's pop up a menu of what to do, then.
Cheers
Mick