Hey, thanks a lot! Really! I truly appreciate your kind help.
I really didn't think of doing it that way, the thing though is that my original menu had a drop-down submenu (on the 'Products' category), which is not showing up on your example, because basically it's not a javascript item anymore!

but more just images that have "javascript" as link attributes.
Do you know a way to make my Products tab display their dropdown menu again and still remain in place like you had it?
What about layers? Do you know anything about how I could use them to accomplish this goal?
If anyone has further suggestions on this matter I would really be grateful.. Thank you!
Francesca