For starters, that board runs at 100 MHZ, or 133 MHZ, which is in sync with PC 2100 or 2700, as the manual stated.
To tweak it further, you may need a Bios flash, which you may or may not want to do.
The PC 3200 will work, but Underclocked to DDR 266.
You might want to try to load the Performance Defaults, and
learn more about that board before trying an overclock.