I had a similar error in the past when I tried to burn mp3's. Sometimes the encoding on just one file can be corrupt, and that ruins the disc. Usually that error stopped the burning process.. but if it doesn't, the table of contents that tells windows the file names and sizes would be um.. bonkers.
If you're running XP, make sure there's a preview for each image. If not, that image might be corrupted.