No idea why post count is so critical
But anyways.. if you could download the HTML for your member profile page, and have the script parse through it for the information would probably be the easiest way.
However, I'd definately suggest getting a hold of Scott before even attempting to do so as I'm sure he would put a limit on how often it updates to avoid putting further load on the server.