This has happened to me before and the solution I used was to drill a 1/16 dia. hole through each end on the connector taking care to avoid the pins.
Then taking a couple of stiff wires that can be shaped into an "L" and sticking them into the holes inside of the piece to be removed and pull it out................
Patience must be used during the drilling process.............