Ah excellent. A splitter was the first thing I thought of but thought that might weaken the signal. No matter though as I quite like the idea of a switch box.
I haven't noticed my amp buzzing at all since using line-out (with volume close to full and using soundcard's graphic equalizer) instead of the headphone-out, though I'll keep an eye on it. Heh, tough old thing this amp - about 20 years old (if not more) and still going strong
Thanks all