The perfect way to cut holes is an electrician's tool called a knockout punch. It cuts a perfectly round hole and there is no frags of metal flying around.
http://www.greenlee.textron.com/download/archive/44.pdf
If you know an electrician, he will probably have one. Mine will cut up to a 4" hole.