You should be able to right-click the drive you want Autorun enabled on, and turn it back on.
Click on Properties and then the AutoPlay tab. You can customize how you want it to act, or Restore Defaults.
You might also try using TweakUI from
PowerToys for Windows XP
Be sure to get the version for your architecture. 32-bit or 64-bit.