I would say the max that you could get on air cooling will be around 2.3ghz - 2.5ghz. I have a Volcano 12 Extreme for cooling running at about 3500rpm cooling my Athlon XP 2600+ T'bred. My chip which is also a 333mhz version is running at 222mhz FBS x 11 multiplier for a full clock speed of 2442mhz. I'm also using an Epox 8RDA+ but, I have a Rev. 1.1.
You can get more out of it by doing exactly what beppodmime says. As stated the best thing to do is drop the multiplier and up the FSB as much as possible because the FSB increases the speed throughout your whole computer and not just the CPU. When it starts getting unstable just raise the voltage to the CPU some...do it gradually and see what you get. Rev. 2 does allow the adjusting of the northbridge voltage unlike my Rev. 1.1 so I'm not really familiar with how to adjust those voltages. I have heard this though; the more FSB you get the more voltage your northbridge requires. Just make sure you don't go over 2v...even with extra cooling (not sure if you changed the cooler out on it for a better one) it can be deadly to your board.
One more quick tip if your system renders unbootable after an overclock....try turning it off and turning it back on while holding down the insert key which will put it in a watch-dog mode where it will put the speed of the CPU temporarily back down to around 1ghz until you can change the settings in your BIOS which make it bootable again. Just so you know....this doesn't always work and you will occassionally have to clear the CMOS via the jumper on the board.
I'm limited with the speed of my chip because of cooling. I can't get it much cooler with air cooling. You'll eventually get the hang of it and you'll get better and better with your results and you keep trying.
Also, your multiplier is already unlocked because of you own an nForce2 board...all nForce2 boards make your CPU unlocked so you have nothing to worry about there. Let us know if you need any more help and tell us your results.
EDIT: Also, you can find some good info about your 8RDA @
www.8rdafaq.com. It's a great site.