I have a very similar case and have "stealthed" it rather than making bezels from the drive bay covers.
I'm not sure it's what your after but check it out any way
I used Pritt sticky pads to stick it all together and to get the correct spacing (thanx insaneman ) and one of the little document clips from a DVD box to operate the open/close button