»
 

Go Back   ResellerRatings Store Ratings > ResellerRatings Forums > Off Topic Community

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-08-2003, 05:58 PM   #1 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jul 2003
Location: Kingwood, TX
Posts: 935
Rand Dusing is on a distinguished road
Send a message via AIM to Rand Dusing
Spanish Help...

Could anyone that speaks Spanish check this for errors?

K- Hola abuela.
R- Hola mi bebé.
R- ¿Te apetece pollo?
K- Lo siento, no era carnívoro.
R- ¿Te pongo pastel?
K- Sí, me encanta pastel!
R- ¿Te doy más pastel?
K- Gracias, pero no puedo más.
R- Callete! Lo coma.
K- Sí, te invito a la zarzuela esta noche con mi máma. ¿Puedes acompañarme?
R- Lo siento, necesito a cortar mi melena.
K- Yo desea que tú viene a las sierras mañana también.
R- Sí, su plan está estupendo.
K- Gracias, adiós.
R- Adiós.

Rand Dusing is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 02:22 AM   #2 (permalink)
Registered User
 
enekomeg's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Scotland
Posts: 64
enekomeg is on a distinguished road
K- Hola abuela.
R- Hola mi bebé.
R- ¿Te apetece pollo?
K- Lo siento, no soy carnívoro.
R- ¿Te pongo pastel?
K- Sí, me encanta pastel!
R- ¿Te doy más pastel?
K- Gracias, pero no puedo más.
R- Callete, y cómelo.
K- Sí, te invito a la zarzuela esta noche con mi máma. ¿Puedes acompañarme?
R- Lo siento, tengo que ir a cortar mi pelo.
K- Yo quiero que tú vengas a las sierra mañana también.
R- Sí, tu plan está estupendo.
K- Gracias, adiós.
R- Adiós.
__________________
:p
enekomeg is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 02:28 AM   #3 (permalink)
Registered User
 
enekomeg's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Scotland
Posts: 64
enekomeg is on a distinguished road
This should help


Gracias
__________________
:p
enekomeg is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 02:43 AM   #4 (permalink)
Registered User
 
nunyadam's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: 4.3 miles(U.S.) from
Posts: 1,163
nunyadam is on a distinguished road
Send a message via AIM to nunyadam
no habla espaniol

and if i really screwed up the spelling that would just prove the point.
__________________
www.clanimo.com
nunyadam is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 02:34 PM   #5 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jul 2003
Location: Kingwood, TX
Posts: 935
Rand Dusing is on a distinguished road
Send a message via AIM to Rand Dusing
Gracias.
Rand Dusing is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 03:31 PM   #6 (permalink)
Registered User
 
gjimene2's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 441
gjimene2 is on a distinguished road
You're In Luck. There is a Latin American here in the forums.


Me!

K- Hola abuela.
R- Hola mi bebé.
R- ¿Te apetece pollo?
K- Lo siento, no soy carnívoro.
R- ¿Te pongo pastel? -=- Donde Pongo El Pastel? -=- Was the original question "Where do I put the cake?"
K- Sí, me encanta pastel!
R- ¿Te doy más pastel? -=- Le Gustaria mas pastel? -=- Would you like some more cake? The other one you put says "I give you more cake?"

K- Gracias, pero no puedo más.

R- Callete! Lo coma. -=- here you are saying "Shut Up, The Coma" if you want to say "Shut up and eat, or hush and eat. -=- Callate, y come.

K- Sí, te invito a la zarzuela esta noche con mi máma. ¿Puedes acompañarme?

R- Lo siento, necesito a cortar mi melena.

K- Yo desea que tú viene a las sierras mañana también. -=- I wish that you would come to the mountain ranges tomorrow as well" -=- Yo desea que tu vengas a las sierras manana tambien.



R- Sí, su plan está estupendo.

K- Gracias, adiós.

R- Adiós.


The ones that I haven't added a coment, or corrections are correct. So far you puntuation is really good, and use of accented vowels are great.


This really isn't spanish. It's more of Castellano, the language of spain.
gjimene2 is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 03:44 PM   #7 (permalink)
Registered User
 
The Real Bingo's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Southampton, PA
Posts: 810
The Real Bingo is on a distinguished road
Quote:
Originally posted by nunyadam
no habla espaniol

and if i really screwed up the spelling that would just prove the point.
No hablo espanol* lol
__________________
FESTIVUS FOR THE REST OF US!
The Real Bingo is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 03:46 PM   #8 (permalink)
Registered User
 
Droppyale's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: -----------
Posts: 1,798
Droppyale is on a distinguished road
Send a message via AIM to Droppyale Send a message via Yahoo to Droppyale
Quote:
Originally posted by The Real Bingo

No hablo espanol* lol
Español.
Droppyale is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 03:48 PM   #9 (permalink)
Registered User
 
The Real Bingo's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Southampton, PA
Posts: 810
The Real Bingo is on a distinguished road
i dont know how to do that fancy tilda
__________________
FESTIVUS FOR THE REST OF US!
The Real Bingo is offline   Reply With Quote
Old 10-09-2003, 03:49 PM   #10 (permalink)
Registered User
 
ben-the-slacker's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: MSU
Posts: 1,076
ben-the-slacker is on a distinguished road
Espanol? Bah, ich spreche Deutsch.
ben-the-slacker is offline   Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Most Active Discussions

Recent Discussions

All times are GMT -6. The time now is 04:06 AM.