No surprising changes or updates this month, though Showtime Beyond is showing DPF. Too bad I don't have the network, as I will have to visit AnimeNation to pick up the last DVD of the series that I am still missing for some reason.
You must be watching Armitage III: PolyMatrix. Definitely lost something during the editing/conversion. Keither Sutherland has to be the blandest voice actor ever to (dis)grace an anime.
The original Dirty Pair is good choice. The second series, Dirty Pair Flash, is the only anime I have known to be dubbed properly. Actually, the English voice actors did such a superb job that I consider their talents to be vastly superior to the original Japanese actors!
Hmmm. I have Dirty Pair: Project Eden, which I think is before Flash. The voiceovers are better than some of the crap I have (Street Fighter II, NGE). And ya, it was III.