 | |
02-04-2003, 07:21 AM
|
#1 (permalink)
| | Banned
Join Date: Nov 2002 Location: Seattle, WA
Posts: 3,289
| » 
Engrish by Epox
On my i/o plate it reads these:
Caution:
Prevent to be hurt by the sharp I/O shield, please MUST wear glove before you want to install the shield into you chassis.
Last edited by iNeb; 02-04-2003 at 07:26 AM.
|
| |
02-04-2003, 07:24 AM
|
#2 (permalink)
| | Guest |
Are you making fun of the language difference?
Perhaps you should try learning Chinese first?
I find your humor offensive | |
| |
02-04-2003, 07:27 AM
|
#3 (permalink)
| | Banned
Join Date: Nov 2002 Location: Seattle, WA
Posts: 3,289
|
Just making fun of the translation to engrish |
| |
02-04-2003, 07:29 AM
|
#4 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
Then you'll certainly be offended by this site.
Seriously, though, surreal: that manual was not written in Chinese, it was written in what purported to be English. I would hope that you wouldn't write a manual in Chinese if you had such poor command of the language.
|
| |
02-04-2003, 07:32 AM
|
#5 (permalink)
| | Banned
Join Date: Nov 2002 Location: Seattle, WA
Posts: 3,289
|
I tried to take a picture to send into engrish, but since it is on plastic comes out funny with flash, and blury w/o flash in this light
|
| |
02-04-2003, 07:32 AM
|
#6 (permalink)
| | Guest |
I don't think that making fun of someones accent like the title states is funny. I think it's rude.
That said I doubt I'll ever write any manuals  Especially one on manners | |
| |
02-04-2003, 07:32 AM
|
#7 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
...and to judge from this post by iNeb, he didn't find it so easy to understand, either, or he wouldn't have cut himself. |
| |
02-04-2003, 07:34 AM
|
#8 (permalink)
| | Banned
Join Date: Nov 2002 Location: Seattle, WA
Posts: 3,289
|
I think i'm going to sue.
Also, that was from the case, not the epox mobo. No warning on the case. So i am going to sue Chieftek |
| |
02-04-2003, 07:37 AM
|
#9 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
Yeah, but the mobo warned you to wear gloves... if you could read it.
|
| |
02-04-2003, 07:50 AM
|
#10 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2002 Location: Scotland, UK
Posts: 2,946
|
I've given up reading manuals for computer parts. If it isn't etched on the PCB, then it's not important!
That said, I normally double check the USB wiring just to be safe - and any jumpers that I can't immediatley figure out - but that doesn't happen.
__________________
_____
NuKeS
|
| | |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | | Most Active Discussions  | | | | | Recent Discussions  | | | | | |