 | 
11-21-2002, 04:51 AM
|
#1 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Nov 2001 Location: NCSU @ Raleigh, NC
Posts: 1,390
| » 
latin translation help
is this the correct translation from english to latin?
and there it lies <english
et ibi iacet <latin
thanks!
__________________
Duroo
| 
|  | |
11-21-2002, 06:51 AM
|
#2 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
Looks right to me: "hic iacet" = "here lies". Though that may be a loose translation; looks more like "here let lie", a subjunctive, in which case "There let it lie" would be more accurate. I can't remember the conjugation.
Last edited by Theophylact; 11-21-2002 at 06:54 AM.
| |
| | |
11-21-2002, 02:30 PM
|
#3 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: NC in the US
Posts: 3,732
|
Looks right to me.
| |
| | |
11-21-2002, 03:04 PM
|
#4 (permalink)
| | Registered User
Join Date: May 2002 Location: right here.
Posts: 315
|
*trying to sound smart* Oh yeah, I think that that is grammatically correct, although I would check your lincarted symmetrical cylindrical compulsion points.
Did that sound smart enough? 
__________________
Make like Hendrix.
| |
| | |
11-21-2002, 04:40 PM
|
#5 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
Quousque tandem abutere, Georgie Septime, patientia nostra?
| |
| | |
11-21-2002, 07:07 PM
|
#6 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Nov 2001 Location: NCSU @ Raleigh, NC
Posts: 1,390
|
thanks yall!
drew
__________________
Duroo
| |
| | |
11-22-2002, 02:23 PM
|
#7 (permalink)
| | Registered User
Join Date: May 2002 Location: right here.
Posts: 315
|
Theophylact - my brain is starting to hurt right about now, but I heard my name!!! Actually, I heard my screen name, but whatever . . .
__________________
Make like Hendrix.
| |
| | |
11-22-2002, 09:01 PM
|
#8 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: Uh, Oregon . . . . y
Posts: 1,441
|
Nosce Te Ipsum, Theophylact! 
Noli Me Tangere! 
Harder
| |
| | |
11-23-2002, 08:02 PM
|
#9 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: inside the Beltway, outside the loop
Posts: 1,067
|
Well, sharder, I try for (1) and I won't (2).
| |
| | |
11-23-2002, 09:00 PM
|
#10 (permalink)
| | Registered User
Join Date: Oct 2001 Location: NC in the US
Posts: 3,732
|
Quid dictios est?
| |
| | |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | | Most Active Discussions  | | | | |
Recent Discussions | | | | | |
