I'm constantly running UD in the background, but I didn't think that it would impact upon the performance of Imageready. I tried closing it, but I still experienced the same problems.
I don't have any of the same problems in Photoshop though. Maybe my computer doesn't like Imageready.
Hmmmm. I'm stumped.