Take a piece of paper and a pencil,sit in the middle of the garage and picture what you want to go where,and then draw it out on paper.Do some rough figures of how large each section should be,and then add or subtract to get it to fit the space perfectly.
Works for me,but I'm not the organization king or anything