JayMan, what everybody said
A good, cheap box stuffer is dacron polyester fiberfill, usually available at fabric stores for next to nothing. There's asome other, pricier stuff out there, such as AcoustaStuf, but if you're trying to do this on the cheap and keep what you have, dacron fiberfill will work fine
And Out and everybody, thanks for the links to the calculators.