Hmm AFAIK the win2k disk are bootable, Try putting the disk in cd tray and make sure bois is set to boot from cd first and then select option to repair.
That is how I recall it works. I could be wrong.
Edit: gezzz everyone hit this at the same time and posted same time. LOL guess that is not wrong
