Don't know whether PowerDVD/WinDVD are based on same core, don't care, actually, but their controls are far better than those of WMP.
I prefer PowerDVD 4.0 XP for DVD playback, I like it's options better
As for VCD/SVCD playback - not much personal experience
